Приложение для VOYAH Courage
Ваш VOYAH Courage наконец понимает по-русски
Голосовой ассистент на русском — больше 300 команд. Кнопки руля для Яндекс Музыки, личный кабинет без китайского облака, история расхода и помощники водителя. Ставится за 10 минут с ноутбука.
- 300+
- голосовых команд на русском
- 10 мин
- на установку с ноутбука
- 7 суток
- работы без интернета между проверками
Машина отличная. Но вне Китая часть её умений спит
-
Голос молчит
«Hi VOYAH» слышит только китайский. Климат, стёкла, сиденья — всё руками.
-
Руль не дружит с вашей музыкой
Кнопки «трек вперёд / назад» работают только со штатным плеером. Яндекс Музыка их не видит.
-
Личный кабинет закрыт
Вход только по QR через китайское приложение, которое здесь не работает.
-
Настройки не держатся
Звук для пешеходов на малой скорости машина включает заново при каждом запуске.
-
Помощников не купить
Платные пакеты помощи водителю продаются в китайском магазине. Снаружи Китая он недоступен.
Всё нужное — в одном приложении
Courage+ ставится как обычное приложение на экран мультимедиа и ничего не прошивает.
-
Ассистент на русском
Скажите «Hi VOYAH» или нажмите кнопку голоса на руле — и говорите по-русски: «сделай потеплее», «открой окно водителя», «включи подогрев сиденья», «убери запотевание». Больше 300 команд: климат, сиденья, стёкла, свет, зеркала, музыка, громкость, экраны. Каждую можно сказать своими словами, добавить свои формулировки и команды. Сцена — несколько действий одной фразой. Не хочется говорить — есть пульт с кнопками поверх любого экрана. Распознавание работает прямо в машине.
-
Кнопки руля
Трек вперёд и назад — с руля в Яндекс Музыке и любом другом плеере. На долгое и двойное нажатие можно повесить своё: открыть приложение, выполнить команду или сцену.
-
Личный кабинет
Вход прямо на экране машины — без QR-кода и китайского приложения. Профиль создаётся здесь же; профилей может быть несколько, между ними легко переключаться.
-
История расхода
Месяц истории: заряд, запас хода, скорость, температуры. Графики за час, сутки, неделю и «с последней зарядки», поездки и стоянки, километры на процент заряда, список зарядок. Таблицу можно прислать себе в Telegram. Приложение только смотрит: в машину ничего не записывает.
-
Звук для пешеходов
Машина при каждом запуске заново включает звук на малой скорости. Одна галочка — и он остаётся выключенным после старта и пробуждения. Сняли галочку — звук вернулся. Пешеходы без этого звука вас не слышат — решение за водителем.
-
Помощники водителя
Платные пакеты помощи водителю включаются в приложении, без китайского магазина: контроль скорости по знакам, удержание в полосе на трассе, экстренное удержание в полосе, экстренная помощь рулём. Включаются на стоящей машине, галочкой и подтверждением. Включение необратимо. Функция новая — спрашивайте до покупки.
-
Сигнал наружу
Держите кнопку трубки на руле — через наружный динамик звучит выбранный звук. Работает на ходу и при закрытом приложении, музыка в салоне не прерывается. Свой звук присылается в машину через Telegram.
-
Связь с Telegram
Сканируете QR с экрана машины — и машина на связи: присылает историю расхода файлом и принимает ваши звуки для сигнала.
Как это выглядит на экране машины
-
Главный экран VOYAH Courage -
История расхода: заряд, поездки и стоянки -
Настройки Courage+: звук для пешеходов, карточки рабочего стола, пакеты помощи водителю -
Подготовка салона к выезду -
Магазин приложений -
Каталог приложений по разделам -
Помощники водителя в настройках машины -
Активная безопасность в настройках машины
От сообщения до работающего ассистента — один вечер
-
Напишите в Telegram
Уточним машину и прошивку, ответим на вопросы.
-
Поставьте приложение
Пришлём архив: приложение и всё для установки. Нужен ноутбук с Windows и USB-кабель. Один файл запуска, инструкция с картинками, 10 минут. Ничего не прошивается, штатное не трогается.
-
Пришлите код машины
Приложение откроется и покажет код вашей машины вида XXXX-XXXX. Пришлите его в Telegram.
-
Оплатите подписку
На месяц или на год. Сумму и способ оплаты обсудим в переписке.
-
Введите код активации
Пришлём одноразовый код активации под вашу машину — он действует 72 часа. Раздайте интернет с телефона, введите код и нажмите «Принять условия и активировать». Готово.
Как работает подписка
-
Одна подписка — одна машина
Код активации подходит только к машине, под которую выдан, и срабатывает один раз.
-
Проверка раз в 7 суток
Приложению нужен интернет хотя бы раз в 7 суток — на минуту, например через точку доступа телефона. Продление проходит само при любом подключении; за 48 часов до срока появится напоминание.
-
Продление — у автора
За 7, 3 и 1 день до конца подписки приложение напомнит о продлении. После оплаты новый срок приходит сам при следующем подключении — код вводить заново не нужно.
-
Строго, но честно
Если подписка закончилась или 7 суток не было связи, Courage+ прекращает работу до продления или проверки. Сама машина при этом работает как обычно.
Цены
Подписка на одну машину. Продление — у автора в Telegram.
-
Месячный
40 $ за 0 месяцев
Купить в Telegram -
Год
100 $ за 0 лет
Купить в Telegram
Проверено на реальной машине
Подходит
VOYAH Courage (岚图知音) 2024 года, серый импорт из Китая. На такой машине приложение и разрабатывается — все функции проверены вживую. Заводская прошивка не меняется: приложение ставится и удаляется как обычное.
Другие версии Courage (европейская, новое поколение) и другие модели VOYAH не проверены. Напишите — разберёмся до оплаты.
Честно о границах
- Ассистент понимает команды из списка, а не свободную речь. Список открыт: свои формулировки и команды добавляются.
- Команды исполняет штатный помощник машины, поэтому отвечает он по-китайски.
- Замки дверей, подвеску и лючок зарядки голосом не трогаем — намеренно.
- Помощников водителя можно включить, но выключить обратно уже нельзя.
- Сигнал наружу — не спецсигнал. Похожий звук на дороге наказуем, отвечает водитель.
- Звук для пешеходов вы отключаете под свою ответственность.
- Раз в 7 суток приложению нужен интернет. Без проверки или после окончания подписки Courage+ останавливается.
Вопросы
Это безопасно для машины?
Приложение — обычная программа на экране мультимедиа, как навигатор. Оно не прошивает блоки, не меняет заводское ПО и не требует root. Удаляется как любое приложение.
Нужен ли интернет?
Для работы функций — нет: распознавание речи работает внутри машины. Но раз в 7 суток приложению нужна короткая проверка подписки — хватит минуты через точку доступа телефона. Ещё интернет нужен, чтобы получать историю расхода в Telegram, и для облачного распознавания речи, если вы его включите (по умолчанию выключено).
Что будет, если неделю не подключаться к интернету?
Через 7 суток без проверки Courage+ прекращает работу: все его функции, включая кнопки руля. Машина при этом работает как обычно. Чтобы вернуть приложение, достаточно на минуту раздать интернет с телефона — экран приложения продлит доступ сам.
Можно попробовать до оплаты?
Да: ставите и видите, что приложение открылось и показало код машины. Код активации — после оплаты.
Зачем активация?
Подписка привязана к одной машине: код машины → одноразовый код активации. Так приложение не расходится по чатам бесплатно, а вы получаете поддержку и обновления.
Сколько стоит и как платить?
Подписка — на месяц или на год. Цену и способ оплаты обсуждаем в Telegram.
Я не умею ставить программы на машину.
В архиве один файл запуска и инструкция с картинками. Если не получится — созвонимся в Telegram и поставим вместе.
Переустановил приложение или очистил его данные.
Обычное обновление поверх ничего не сбрасывает. После переустановки на той же машине доступ, как правило, возвращается сам при подключении к интернету. Если нет — напишите автору.
Сбросил головное устройство или поменял его. Продаю машину.
После сброса к заводским настройкам код машины меняется — пришлите новый код, и автор перенесёт подписку. При продаже машины новому владельцу тоже нужно написать автору.
У меня Courage+ 1.x с ПИН-кодом.
Платить заново не нужно: при обновлении до новой версии покупка переносится. Перенос проходит сам в течение 30 дней после выхода новой версии; после этого срока, или если перенос не прошёл, — напишите автору.
Что с гарантией и обновлениями прошивки?
Вне Китая обновлений прошивки на эту машину нет, поэтому приложение не «слетит». В заводском ПО ничего не меняется.
Какие языки?
Ассистент понимает русский. Отвечает машина своим штатным голосом — по-китайски, это её голос, а не наш.
Зачем приложению Telegram?
Чтобы машина могла прислать вам файл с историей расхода и принять ваш звук для сигнала наружу. Привязка — один раз: сканируете QR с экрана машины.
Куда уходят данные о моих поездках?
Никуда. История расхода живёт в машине, приложение её только читает и показывает; отправляется она, только если вы сами нажмёте «прислать в Telegram». Для проверки подписки передаются код машины, служебный ключ приложения, его версия и технические сведения об устройстве (перечислены в политике конфиденциальности) — без VIN, координат и телефона.
Удалённое управление машиной
Готовим отдельную подписку на удалённое управление машинами VOYAH через телематический блок. Сроков и списка функций пока нет — новости будут в Telegram.
Напишите — ответим в тот же день
Цена, совместимость, установка — всё в переписке. Поставить приложение и увидеть код машины можно до оплаты.